escarboucle


escarboucle

escarboucle [ ɛskarbukl ] n. f.
eschaboucle 1125 ; altér., d'apr. boucle, de l'a. fr. escarbuncle, de carbuncle (1080), lat. carbunculus, dimin. de carbo « charbon »
1Vx Variété de grenat rouge foncé d'un vif éclat. Un rayon « scintillait comme une escarboucle enchâssée dans le feuillage sombre » (Chateaubriand).
2Blas. Pièce héraldique qui représente une pierre précieuse d'où partent huit rais terminés par des fleurs de lis.

escarboucle nom féminin (ancien français escarbocle, de carbocle, du latin carbunculus, petit charbon) Nom donné jadis au rubis et aux grenats rouges, puis à ces derniers seuls (pyrope et almandin). Littéraire. Objet brillant d'un vif éclat. Meuble héraldique composé de huit branches (rais) fleurdelisées rayonnant autour d'un cercle.

escarboucle
n. f. Vx Grenat rouge foncé d'un éclat très vif.
|| Loc. Briller comme une escarboucle.

⇒ESCARBOUCLE, subst. fém.
Vx. Pierre précieuse, variété du grenat rouge foncé brillant d'un éclat vif. Briller, luire comme des escarboucles. La robe de Tryphéra était une mince étoffe glauque entièrement brochée d'iris à larges fleurs. Une escarboucle montée d'or la plissait en fuseau sur l'épaule gauche (, Aphrodite, 1896, p. 29). Dans les légendes anciennes où le rubis porte le nom d'« escarboucle », il est mentionné qu'il brille dans la nuit comme « la lumière d'une lampe » (METTA, Pierres préc., 1960, p. 74).
P. ext. ,,Toute pierre précieuse brillant d'un vif éclat`` (Ac. 1932).
HÉRALD. Pièce représentant une pierre précieuse projetant huit rais dont les extrémités sont souvent fleurdelisées. L'escarboucle embrasse le champ de l'écu (ROB.).
Rem. La docum. atteste a) Escarboucler, verbe trans. Rendre brillant comme une escaboucle. Le comte avait croisé les bras, (...) sans autre force que celle de la fièvre qui escarbouclait ses yeux agrandis (PÉLADAN, Vice supr., 1884, p. 93). Emploi pronom. à sens passif. Et seule au loin (...) s'escarbouclait en lueurs une torche (KAHN, Conte or et sil., 1898, p. 16). b) Escarbouclé, ée, part. passé à emploi d'adj. Qui est semé d'objets brillants comme des escarboucles. De somptueux alligators de tous sexes, escarbouclés de pustules (GIONO, Chron., Noé, 1947, p. 293).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1150 [ms. mil. XIIIe s.] escharbocle (Nymes, éd. McMillan, 245). Altération d'apr. boucle, de l'a. fr. escarbocle (ca 1100, Roland, éd. J. Bédier, 1531 : escarbuncle), dér. de l'a. fr. carbocle (ibid., 1326 : carbuncle; devenu ultérieurement carbo(u)cle) empr. au lat. class. carbunculus « petit charbon; escarboucle ». Fréq. abs. littér. :94. Bbg. BLOCH (O.). Notes étymol. et lex. R. Ling. rom. 1935, t. 11, pp. 329-331.

escarboucle [ɛskaʀbukl] n. f.
ÉTYM. V. 1125, escharboucle ou -bocle; escarboucle, 1671; de l'anc. franç. escarbocle ou escarbuncle (1080), de carbocle, carbuncle (1080; → Carboncle), du lat. carbunculus, dimin. de carbo « charbon », l'éclat du rubis étant comparé à celui d'un charbon ardent.
1 Vx. Variété de grenat rouge foncé brillant d'un vif éclat.
1 La pierre à laquelle les anciens ont donné le nom de carbunculus, et que nous avons traduit par le mot escarboucle (note de Flourens : Rubis pour les uns, et grenat pour les autres) est vraisemblablement un grenat d'un beau rouge et d'une belle transparence (…)
Buffon, Histoire des minéraux, t. XI, p. 267.
Loc. Briller comme une escarboucle. || Ses yeux brillaient comme des escarboucles.
2 Le soleil tomba derrière ce rideau : un rayon glissant à travers le dôme d'une futaie scintillait comme une escarboucle enchâssée dans le feuillage sombre (…)
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. I, p. 320.
2 Blason. Pièce héraldique qui représente une pierre précieuse d'où partent huit rais terminés par des fleurs de lis.
3 (XVIIIe). Oiseau-mouche de la Guyane.
tableau Noms d'oiseaux.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • escarboucle — ESCARBOUCLE. s. f. (L S se prononce.) Espece de rubis qui a beaucoup d esclat & est d un rouge enfoncé. Une belle escarboucle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Escarboucle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Escarboucle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Escarboucle peut faire référence à :… …   Wikipédia en Français

  • escarboucle — (è skar bou kl ; Chifflet, Gramm. p. 238, dit qu on prononçait indifféremment escarboucle et écarboucle) s. f. 1°   Nom que les anciens donnaient aux rubis.    Par extension. •   Quand j observe ces nuits si pures, si tranquilles, Où le ciel est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ESCARBOUCLE — s. f. Pierre précieuse qui a beaucoup d éclat, et qui est d un rouge foncé. Une belle escarboucle. On croyait autrefois que l escarboucle brillait dans les ténèbres …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • escarboucle — Un Escarboucle, Carbunculus, C est un gros Rubis …   Thresor de la langue françoyse

  • ESCARBOUCLE — n. f. Nom par lequel on désignait autrefois Toute pierre précieuse brillant d’un vif éclat …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • L'Escarboucle bleue — Une aventure de Sherlock Holmes Auteur Sir Arthur Conan Doyle Titre d origine The Adventure of the Blue Carbuncle Première parution …   Wikipédia en Français

  • Couloubre — Vouivre La vouivre (ou Wyvern) est une créature fantastique mythologique. Vouivre représentée dans le Liber Floridus, 1448 …   Wikipédia en Français

  • Guivre — Vouivre La vouivre (ou Wyvern) est une créature fantastique mythologique. Vouivre représentée dans le Liber Floridus, 1448 …   Wikipédia en Français

  • Vouivre — représentée dans le Liber Floridus, 1448 …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.